El término cuarentena, que se aplica para referirse a un período de tiempo de aislamiento preventivo, a pesar de provenir de la voz cuarenta, no tiene por qué implicar este número de días exactos.
En los medios de comunicación se pueden encontrar frases como «Francia, quince días de cuarentena por el coronavirus», «La recomendación de las autoridades fue una cuarentena obligatoria de 14 días» o «Los españoles repatriados de Wuhan estarán dos semanas en cuarentena».
Tal y como recoge el Diccionario de la lengua española en su séptima acepción, el término cuarentena se refiere al ‘aislamiento preventivo al que se somete durante un período de tiempo, por razones sanitarias, a personas o animales’, donde no se especifica la cantidad de días que se ha de mantener dicho aislamiento.
Por lo tanto, los ejemplos anteriores pueden considerarse perfectamente válidos.
Ver también
➤ Coronavirus, recomendaciones lingüísticas (Especial)
