#puestaapunto. Esta recomendación sustituye a una versión anterior, publicada el 13 de junio de 2019, para incluir la información recogida en la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas.
La denominación teniente de alcalde (o de alcaldesa), sin omitir la preposición de, es la adecuada para referirse a las personas que ocupan la tenencia de alcaldía de los ayuntamientos.
En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como las siguientes: «Ha acusado a la primer teniente alcalde de utilizar los recursos municipales para intentar silenciar y atacar personalmente a la oposición», «La teniente alcalde formaliza su dimisión como concejala» o «El teniente alcalde de Cáceres que canta rumbas».
Tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas en su segunda edición, no es apropiado suprimir la preposición (es teniente de alcalde, no teniente alcalde) en la denominación de este cargo.
En cuanto al género, esta misma obra explica que teniente, con el sentido de ‘persona designada para asistir o sustituir a otra en su cargo’ y ‘oficial de categoría inmediatamente inferior al de capitán’, es común en cuanto al género (el/la teniente de alcalde). Aunque es válido el femenino tenienta, su uso actualmente es raro. Asimismo, en el caso de que quien presida la corporación sea una mujer, lo adecuado es emplear el femenino alcaldesa.
Además, se recuerda que los adjetivos primero, segundo, etc., han de concordar con el nombre al que afectan, por lo que es la primera teniente y la segunda teniente, no la primer teniente ni la segundo teniente.
De esta forma, lo más apropiado en los ejemplos iniciales habría sido «Ha acusado a la primera teniente de alcalde de utilizar los recursos municipales para intentar silenciar y atacar personalmente a la oposición», «La teniente de alcalde formaliza su dimisión como concejala» y «El teniente de alcalde de Cáceres que canta rumbas».
