El sustantivo ómnibus es una palabra esdrújula y permanece invariable en plural, por lo que no es apropiado usar omnibús ni omnibuses.
En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Tras el choque, el conductor del omnibús se dio a la fuga», «La aprobación del nuevo decreto omnibús devuelve los descuentos al transporte» o «Algunos pasajeros de los omnibuses que se encuentran varados decidieron bajar y caminar».
El Diccionario de la lengua española recoge este vocablo con tilde en la o, ómnibus, para referirse a un ‘vehículo de transporte colectivo para trasladar personas, generalmente dentro de las poblaciones’. Este término también se emplea habitualmente en aposición a sustantivos como ley, reglamento o decreto para expresar que afectan a distintos temas o incluyen bloques de contenidos diferentes. Con cualquiera de estos sentidos, no resulta recomendable escribirlo o pronunciarlo como palabra aguda, es decir, omnibús.
Además, el Diccionario panhispánico de dudas indica que es invariable en plural y que, por tanto, no es adecuado omnibuses.
Así pues, en los ejemplos iniciales habría sido preferible escribir «Tras el choque, el conductor del ómnibus se dio a la fuga», «La aprobación del nuevo decreto ómnibus devuelve los descuentos al transporte» y «Algunos pasajeros de los ómnibus que se encuentran varados decidieron bajar y caminar».
