#puestaapunto. Esta recomendación sustituye a una versión anterior, publicada el 7 de noviembre de 2013, para incorporar la información de la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas.
La palabra emprendimiento, mejor que opciones como emprendedurismo, emprendurismo o emprendeduría, es la forma recomendada para aludir al espíritu emprendedor o a la acción de iniciar un proyecto empresarial.
En los medios es habitual encontrar frases como «Córdoba se consolida como una de las ciudades más importantes en materia de emprendedorismo», «La multinacional que fomenta el emprendedurismo de sus empleados» o «Premio a la emprendeduría social para tratar la salud mental en el trabajo».
Tal como se recoge en la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas, el término asentado en todo el ámbito hispanohablante para referirse a la ‘cualidad de emprendedor’, y a la ‘acción y efecto de emprender un negocio o una actividad económica, especialmente si es de carácter novedoso’ es emprendimiento, que es la forma recogida en el diccionario académico. Además, el Diccionario panhispánico de dudas señala que las opciones emprendedurismo, emprendedorismo, emprendurismo, emprendorismo y emprendeduría son minoritarias y, por tanto, no se recomiendan.
En los ejemplos anteriores, pues, habría sido preferible escribir «Córdoba se consolida como una de las ciudades más importantes en materia de emprendimiento», «La multinacional que fomenta el emprendimiento de sus empleados» y «Premio al emprendimiento social para tratar la salud mental en el trabajo».
