El verbo alinear nunca lleva tilde en la vocal i de la raíz (aline-), por lo que lo apropiado es escribir alineas y alinea, entre otras formas conjugadas, y no alíneas ni alínea.
Sin embargo, en los medios de comunicación pueden leerse frases como «Un equipo de fútbol croata alínea a 10 jugadores con el mismo apellido», «El conmovedor motivo por el que Raphael se alínea con Love of Lesbian» o «Las empresas de tecnología se alínean a los objetivos de política pública».
Pese a que el sustantivo línea lleva tilde en la i, en la conjugación del verbo alinear la vocal tónica es la e en todas las formas en las que el acento recae en la raíz (aline-): alineo, alineas, alinea, alinean… Por tanto, únicamente se pondrá tilde en la i que marca el condicional: alinearía, alinearías, alinearían… Además, el Diccionario panhispánico de dudas señala que tampoco es adecuado sustituir la e de aline- por una i, por lo que se desaconsejan formas como alinio, alinias, alinia o alinian…
Lo mismo se aplica a otros verbos como, por ejemplo, delinear. De este modo, en la frase «Así lucen los tatuajes de labios: el maquillaje permanente que delínea la boca», habría que haber escrito delinea.
Por consiguiente, en los ejemplos iniciales lo más apropiado habría sido escribir «Un equipo de fútbol croata alinea a 10 jugadores con el mismo apellido», «El conmovedor motivo por el que Raphael se alinea con Love of Lesbian» y «Las empresas de tecnología se alinean a los objetivos de política pública».
