kit, sin comillas ni cursiva

ludificación y ludificar, mejor que gamificación y gamificar

atrezo o utilería, pero no atrezzo

parol humanitario, adaptación de parole humanitario

abducir no es lo mismo que secuestrar

¿quiénes son?, no ¿quién son?

glacial y glaciar no significan lo mismo

nombres de asignaturas y grados universitarios, con mayúsculas

poner los puntos sobre las íes, no poner los puntos sobre las is

abstraerse de, no abstraerse a

aquaplaning, alternativas

Fórmula 1, claves de redacción

Fallas, claves para una buena redacción

exploración espacial, claves de redacción

reserva anticipada, mejor que early booking

al albor de es ‘al comienzo de’, no ‘al calor de’

vacaciones o receso de primavera, mejor que spring break

anticipado no significa ‘esperado’ ni ‘ansiado’

gravamen no lleva tilde

tener clara una cosa, no tener claro una cosa

telefonía móvil, claves de redacción

premios Óscar, claves de redacción

carnaval, claves para una redacción adecuada

tierras raras, en minúscula y sin resaltes

salario mínimo interprofesional, en minúscula

fugas de metano en la Antártida, claves de redacción

elecciones en Alemania, claves de redacción

apóstrofo, claves de uso

el reciente ganador, no el recién ganador

una enfermedad aqueja a alguien, no alguien aqueja una enfermedad

aproximación de un asteroide a la Tierra, claves de redacción

20 años de YouTube, claves de redacción

teniente de alcalde, escritura adecuada

radioyente y radiorreceptor, en una sola palabra

emprendimiento, mejor que emprendedurismo o emprendeduría

agave, sin tilde

arancel aduanero, mejor que tarifa aduanera

community manager tiene alternativas

hámster, con tilde, plural hámsteres o hámsters

tráiler, mejor que trailer

elecciones en Ecuador, claves de redacción

premios Goya, claves de redacción

trol, y no troll

conflicto en la República Democrática del Congo, claves de redacción

ómnibus, no omnibús

Washington D. C., escritura adecuada

influencer, alternativas

backstage puede traducirse por entre bastidores