Fundéu BBVA / LigaBBVA.- Aparte se escribe siempre en una palabra, ya sea adjetivo, adverbio o sustantivo, mientras que la grafía a parte, en dos palabras, solo aparece como combinación de la preposición a y el sustantivo parte, como en «Dio descanso a parte de la plantilla».

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «20 millones de euros netos por temporada, primas a parte por títulos conseguidos», «Los porteros se entrenaron a parte» o «La aportación de futbolistas como Marcelo, Pepe, Isco o Modric al encuentro también merecen mención a parte».

Tal como señala la Ortografía académica, el término aparte, en una sola palabra, puede funcionar como adjetivo con el significado de ‘distinto, singular’ («La genialidad de Picasso es un caso aparte en la historia del arte»), como adverbio con el significado de ‘en otro lugar’, ‘por separado’, ‘fuera, al margen’ («Colocaron las armas aparte») o como sustantivo equivalente a ‘conversación entre dos o más personas al margen de otras presentes’ («Los ministros hicieron un aparte para tratar el asunto»).

En los ejemplos anteriores, por tanto, lo apropiado habría sido escribir «20 millones de euros netos por temporada, primas aparte por títulos conseguidos», «Los porteros se entrenaron aparte» y «La aportación de futbolistas como Marcelo, Pepe, Isco o Modric al encuentro también merecen mención aparte»

Además, aparte forma la locución aparte de, con los significados de ‘con omisión de, al margen de’ y ‘además de’, de modo que en «El Espanyol marcaba y el Barcelona, a parte de no jugar con comodidad, empezaba a perder la calma», lo adecuado habría sido escribir «… aparte de no jugar…».

Cuestión diferente es la secuencia a parte, en dos palabras, combinación presente en frases como «El entrenador dio descanso a parte de la plantilla», equivalente a «… a una parte de la plantilla».