Noticias del español

Adiós a la Saeta Rubia, escritura adecuada

El apodo la Saeta Rubia se escribe con el artículo la en minúscula y las iniciales ese y erre en mayúscula, y sin necesidad de comillas ni cursiva.

Con motivo de la muerte de Di Stéfano, en los medios de comunicación están apareciendo frases como «El adiós a “La Saeta rubia”», «Último adiós a la “Saeta Rubia”» o «El mundo del fútbol pierde a la “Saeta rubia”».

De acuerdo con la Ortografía de la lengua españolael artículo que precede a los apodos no es parte de estos y lo adecuado es escribirlo con minúscula. Además, en esta misma obra, aparecen seudónimos como Imperio Argentina (Magdalena Nile del Río), Rubén Dario (Félix Rubén García Sarmiento) o el Pobrecito Hablador (Mariano José de Larra), con sendas iniciales en mayúscula, tratamiento extensivo a los apodos.

Por último, la Academia indica que «este tipo de apelativos no necesita recibir ninguna marca tipográfica especial, salvo cuando los apodos y alias aparecen entre el nombre de pila y el apellido, caso en que se escriben en cursiva (o, también entre comillas)», como en Diego «Cholo» Simeone.

Así pues, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «El adiós a la Saeta Rubia», «Último adiós a la Saeta Rubia» o «El mundo del fútbol pierde a la Saeta Rubia».

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios