Lo apropiado es escribir huelga general con iniciales minúsculas. La expresión huelga general es una denominación común, por lo que sus iniciales, h y g, han de escribirse en minúscula. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases como «El sindicato convoca una Huelga General para el día 29 de marzo»,...

En español, la palabra tremor es aguda, es decir, que en su pronunciación se acentúa la última sílaba. En las noticias de la radio y la televisión se emplea a menudo la palabra tremor, pero pronunciada como si fuese una voz inglesa o latina: trémor, con el acento en...

El término sida no es sinónimo de VIH, pues sida es el nombre de la enfermedad y la sigla VIH (virus de inmunodeficiencia humana) designa al virus que la causa. El sida, como se recoge en el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina, es la ‘fase final...

Los nombres de los hemisferios se escriben con iniciales minúsculas en todas sus palabras. Sin embargo, en ocasiones se ven escritos con mayúsculas ambos términos o uno de ellos, como en «Este eclipse solar anular ha sido visible principalmente desde el Hemisferio Occidental de nuestro planeta» o «Ese...

Con motivo de las próximas elecciones presidenciales de los Estados Unidos, se recuerda que lo apropiado es emplear, si lo hay, el nombre tradicional en español de los estados federados. Así, lo preferible es utilizar las formas Carolina del Norte, Carolina del Sur, Dakota del Norte, Dakota del...

Los nombres de marcas se escriben con inicial mayúscula también cuando se usan para referirse a objetos o productos de la marca en cuestión, según señala la Ortografía de las academias. Además, de acuerdo con la Nueva gramática de la lengua española, estos nombres forman normalmente...

Desahucio se escribe con hache intercalada entre las vocales a y u. Sin embargo, en los medios de comunicación, es frecuente encontrar ese término escrito de forma inapropiada en oraciones como «El municipio sevillano de El Coronil logra una recompra para un deshaucio» o «Protesta contra un deshaucio en...

Los neologismos tsunamirresistente y tsunamirresiliente, que indican la propiedad que tienen algunas construcciones de ser resistentes a tsunamis, se escriben en una sola palabra, en redonda y con doble erre. Sin embargo, es frecuente encontrar estos términos escritos de distintas maneras: «Levantan 894 casas “tsunami resistentes” en El Maule...

Se recomienda escribir Sareb, acrónimo de Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria, solo con inicial mayúscula. Según la Asociación de Academias de la Lengua, un acrónimo es, por un lado, el término formado por la unión de elementos de dos o más palabras (como teleñeco,...

El término gravamen, que significa ‘obligación’ o ‘carga impuesta sobre un inmueble o caudal’, no lleva tilde pues es una palabra llana terminada en -⁠n, aunque su plural, gravámenes, sí la lleva. En ocasiones se puede ver escrita esta palabra con tilde: «El tipo general de...

Las formas reúso, reúsas, reúsa, reúse, reúses y reúsen, del verbo reusar, y el sustantivo derivado reúso, llevan tilde. Reusar es un verbo bien formado, a partir del prefijo re- y el verbo usar, que literalmente significa ‘volver a usar’, y que también se utiliza como sinónimo de reciclar, que según el Diccionario de...

Las palabras centenario, bicentenario, tricentenario, etc. son nombres comunes que se escriben con minúscula inicial excepto si forman parte del nombre propio de una celebración.  Así, lo adecuado es aplicar la minúscula en frases como «Representantes de 50 países llegan a México por su bicentenario» o...