El sustantivo anticoncepción es el término adecuado para referirse a la ‘acción y efecto de impedir la concepción’ y el adjetivo anticonceptivo es la forma preferible para designar el ‘medio o práctica para evitar el embarazo’. El Diccionario de la Real Academia recoge también, para el...

La sigla correspondiente a la comunidad de lesbianas, gais, transexuales, bisexuales e intersexuales (LGTBI) se escribe en mayúsculas y sin puntos. Sin embargo, es frecuente encontrarla en los medios escrita en minúsculas o con solo la primera letra en mayúscula: «El colectivo lgbt sensibiliza a la...

El término legionela, nombre de la enfermedad también conocida como legionelosis o enfermedad del legionario, se escribe en español con una sola ele en la última sílaba y no con dos, y en minúscula. Con motivo del brote de esta enfermedad en Sabadell, en los medios...

La expresión programa de acción comunitario aparece con frecuencia en los medios, e incluso en algunos textos legislativos de la UE, con eladjetivo en femenino: «La Comisión Europea creó programas de acción comunitaria para combatir la discriminación»; «El programa de acción comunitaria para fomentar la...

El término tecnoestrés, referido al estrés que puede provocar el uso de las nuevas tecnologías, es una palabra bien formada en español y, por lo tanto, se escribe en redonda; esto es, sin cursiva ni comillas. Cada vez es más frecuente leer y escuchar este neologismo...

Al tratar del enfoque, la estrategia, las actividades y los planes comunitarios respecto a la sociedad de la información, algunos medios escriben erróneamente esta expresión con iniciales mayúsculas: «La iniciativa supondrá una aceleración en el desarrollo regional de la Sociedad de la Información»; «En la...

En el ámbito de la Unión Europea, los aditivos alimentarios (colorantes, conservantes, antioxidantes…) autorizados en los productos destinados al consumo reciben un código conocido como número E, formado por esta letra y tres o cuatro cifras que identifican el aditivo: por ejemplo, el número E correspondiente...

Es frecuente encontrar expresiones en las que se hace un uso inadecuado, impropio del español, del adjetivo posesivo: «Me dolía mi pierna», «Sufría quemaduras en el sesenta por ciento de su cuerpo», «Al rey le implantaron una prótesis que sustituye la articulación de su rodilla derecha». En...

Lo apropiado es escribir el término perroflauta en una sola palabra y en letra redonda (no en cursiva ni entrecomillado). En las informaciones relacionadas con las manifestaciones del 15-M se ha observado cierta vacilación en la escritura de esta expresión: «No todos los que protestan son “perro...

Acné es una palabra aguda y, por lo tanto, lleva tilde en la letra é. La única forma de la palabra acné que el Diccionario panhispánico de dudas considera válida es la que lleva tilde; la forma llana (acne) no se usa en la actualidad. Sin embargo, todavía pueden...

La denominación limbo laboral se utiliza para referirse principalmente a la situación de aquellos trabajadores que han perdido su empleo sin que hayan sido despedidos formalmente. Se emplea en contextos como los siguientes «Por una parte, pretenden reducir RTVE a la mínima expresión cerrando las emisoras...

Herbívoro y vegetariano son dos palabras con significados diferentes, por lo que no es adecuado usarlas como sinónimos. En los medios de comunicación se observan frases como «Los intestinos de los animales carnívoros son cortos en relación con los de los animales vegetarianos», «Son animales vegetarianos...