Los términos abreviamiento y abreviatura tienen distinto significado y, por tanto, no son intercambiables. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Otro mecanismo que propone el texto haría sonrojarse al propio Perogrullo: todos los mensajes no solicitados deberán ir claramente identificados con la palabra “publicidad” o la...

Las abreviaturas tienen sus propias reglas para formar el plural, que, en ocasiones, puede plantear dudas: 1. Si la abreviatura se forma al suprimir letras o sílabas del final de la palabra, se añade generalmente -⁠s: págs. por páginas. 2. En las formadas con una sola letra,...

Ante las dudas que suelen plantearse cuando se quieren escribir las abreviaturas de los títulos académicos y profesionales, se recogen a continuación aquellas de mayor uso.   Ciclo Titulación Abreviatura grado graduado, -a Gdo./Gda. diplomatura diplomado, -a Dipl. o Diplm. licenciatura licenciado, -a Ldo./Lda., Lcdo./Lcda. o Lic. máster/maestría máster/magíster Mtr., Mag. o Mgtr. doctorado doctor, -a Dr./Dra. o Dr.ª ingeniería ingeniero, -a Ing. cátedra catedrático, -a Cat. formación profesional técnico, -a Téc. o...

  #puestaapunto. Una primera versión de esta recomendación se publicó el 18 de mayo del 2020, que ha sido actualizada con las novedades del Diccionario de la lengua española en 2021.   Abrir y reabrir, mejor que aperturar y reaperturar, son los verbos relacionados con los sustantivos apertura y reapertura. En los medios de...

El verbo abrogar significa ‘abolir o declarar nula una ley’, por lo que es inadecuado su uso en lugar de arrogarse con el sentido de ‘atribuirse un derecho o facultad de manera indebida’. En los medios de comunicación se está extendiendo el empleo de esta voz con este...

Los sustantivos absentismo y ausentismo son igualmente adecuados y significan lo mismo. En los medios de comunicación se pueden encontrar titulares como los siguientes: «El estrés, principal causa de ausentismo laboral», «La crisis reduce por primera vez en 10 años el absentismo laboral». Se emplean en ellos...

La preposición de, y no por, es la adecuada con el verbo absolver para indicar de qué se declara libre a alguien. En la prensa, no obstante, se encuentran ejemplos como los siguientes: «La sentencia lo absuelve por el delito de tráfico de influencias», «Los jueces...

Absorber, con dos bes, es la grafía adecuada para referirse a la acción de ‘atraer, consumir o retener’, no absorver. Sin embargo, es habitual que en los medios de comunicación se encuentren frases como las siguientes: «Las arcas pueden absorver todo el saldo que una persona...

El término abstenciocracia es válido para llamar la atención sobre el poder y la importancia que tiene la abstención en las votaciones en distintos países y situaciones políticas. Este neologismo, que aún cuenta con un tímido uso en los medios, recoge, sin embargo, un hecho del...

Con motivo de la muerte del jefe del grupo yihadista Estado Islámico Abu Bakr al Bagdadi, se ofrece un audio con la pronunciación de ese nombre en su lengua nativa. La voz es del corresponsal de la Agencia EFE en Bagdad, Amer Hamid.     Ver también ➤ Estado...

El nombre español de la capital federal de los Emiratos Árabes Unidos es Abu Dabi. En los medios de comunicación se puede observar cierta vacilación en la grafía del nombre de la capital de los Emiratos Árabes Unidos: «Hace medio siglo, Abu Dhabi era un pueblo de pescadores», «Abu...

Con motivo de la muerte del líder del grupo yihadista Estado Islámico Abu Ibrahim al Qurashi, se ofrece un audio con la pronunciación de ese nombre en su lengua nativa. La voz es de la periodista de la Agencia EFE en El Cairo Aya Ragheb.      Ver...