490 Artículos
preposiciones, repetición en enumeración
¿Existe alguna norma sobre la repetición de las preposiciones? Por ejemplo, ¿cuál de las oraciones siguientes es más correcta?: En caso de emergencia, avisar a los bomberos o a la policía.
En caso de emergencia, avisar a los bomberos o la policía.
¿Cuando el personaje es masculino se debe decir «presa de pánico» o «preso de pánico»?
prescriptor
Busco en el DRAE la palabra «prescriptor» y no aparece... La necesito para hacer referencia a algo/alguien que prescribe... ¿La puedo utilizar?
Desde los pasados juegos olímpicos, he venido notando que cada vez que se habla de una medalla olímpica, se habla de «presea». Nunca antes de los JJ.OO. del 2008 había visto esta palabra escrita con tanta asiduidad... ¿cómo ha aparecido de repente, y ahora la utiliza todo el mundo periodístico?
presente y futuro
Llevo una semana escuchando, tanto en televisión como en radio, que EL PROXIMO MIÉRCOLES SE REUNEN, JOSE LUIS ZAPATERO Y MARIANO RAJOY. ¿No sería mas correcto utilizar SE REUNIRÁN?
presentista
¿Se puede utilizar en castellano la palabra presentista, para hacer referencia a que alguien intenta comprender un hecho pasado a partir de ideas y conceptos tomados del presente? La idea es destacar que esa acción lo hace sin tener en cuenta la realidad diferente de un contexto histórico distinto.
Estoy ayudando en una traducción del inglés al español en torno a cuestiones de VIH y SIDA y me gustaría saber la traducción más adecuada del término condom, porque no sé si se puede utilizar, para el español de España, «condón» y «preservativo» indistintamente o es preferible usar uno de ellos. Yo siempre he oído «preservativo», pero creo que «condón» se está haciendo muy popular también.
Me gustaría conocer la verdadera escritura de presidente, general y alférez —estos ultimos entendidos como grados militares— en el caso en que nos refiramos a una mujer, es decir ¿es correcto escribir y decir presidenta , generala ó alfereza?
presionar/meter presión
Leo habitualmente titulares de prensa con la expresión meter presión . Por ejemplo: «La inflación mete presión a las pensiones y salarios» ¿Es correcta esa expresión, cuando en español existe el verbo presionar?
prestacional
¿Es correcto el uso de prestacional al referirse a los sistemas o regímenes que prestan servicio de seguridad social a los ciudadanos?
presupuestos generales del Estado
Presupuestos Generales del Estado, presupuestos generales del estado, presupuestos generales del Estado. ¿Cómo he de escribirlo?
Me he encontrado con la siguiente frase: ... en este sentido durante muchos años se hablaba de educación en... ¿Es correcto? ¿No debería el verbo ir en perfecto o indefinido?
Si no la encuentras, rellena este formulario: