125 Artículos
Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de norovirus y a veces se escribe norovirus con mayúscula y otras con minúscula. ¿Qué es lo correcto?
notas musicales
En la corrección de programas para conciertos empleamos siempre mayúscula cuando se trata de escalas o acordes musicales. Si es «La Mayor», por ejemplo, escribimos las dos palabras en mayúscula. Cuando es «La menor», el segundo término va en minúscula. ¿Podrían decirnos, por favor, si es correcto así?
nouvelle vague
¿Cómo debe escribirse el movimiento cinematográfico conocido como Nouvelle Vague? ¿En cursiva? ¿Con mayúsculas iniciales? En las noticias sobre la muerte de Jean-Luc Godard lo veo muchas veces como lo he escrito, pero no estoy seguro de si es lo más adecuado.
Novichok / novichok
¿El gas nervioso Novichok, utilizado para envenenar a un exespía ruso debe escribirse con mayúscula o minúscula?
nuclear
Quisiera saber si el término «nuclear» puede ser correcto para hacer referencia a un aspecto geográfico (v.gr.: un barrio que fue origen de una ciudad ¿puede describirse como nuclear?).
nuera/yerno
Si, según la RAE, son: nuera. (Del lat. nurus, con cruce de suegra en las vocales). 1. f. Respecto de una persona, mujer de su hijo. yerno. (Del lat. gener, genĕri). 1. m. Respecto de una persona, marido de su hija. ¿Cómo se deben llamar esas relaciones familiares en parejas homosexuales?
Nueva Orleans
¿Debemos poner tilde en Orleans?
Nueva Zelanda
Quería hacerles una consulta respecto de Nueva Zelandia/Nueva Zelanda. En Uruguay toda la vida se dijo «Nueva Zelandia» pero hace un tiempo que la gente está diciendo «Nueva Zelanda», ¿qué es lo correcto?
nuggets
¿Hay alguna alternativa a la palabra nuggets (porciones de carne de pollo rebozadas)? Si no es así, ¿cómo se pronuncia al hablar en español? ¿Náguets, núguets, nágets o núgets?
numeración de congresos
Me gustaría saber cómo debo escribir el número correspondiente a un determinado acontecimiento como un congreso: ¿57 Congreso de la industria del baño o 57º Congreso o LVII Congreso?
numeración de los textos legales
Quería saber si los números de leyes lleva punto porque, generalmente, siempre las escriben con él: «Se derogó la ley 18.109».
Les agradeceré que me aclaren si es correcto usar «sección uno» o «sección una» para utilizarlo en un documento en el que se deletrean las diferentes secciones con numerales.
Si no la encuentras, rellena este formulario: