29 Artículos
kata
¿Está aceptada la palabra "Kata", tan empleada en artes marciales? ¿Es masculina o femenina? ¿Cuál es su plural?
¿Cuál es el nombre correcto en español de esta república asiática? Kazajistán, Kazajstán o Kazakstán.
Con la proliferación de establecimientos de comida turca en nuestras ciudades, he visto que en unos casos escriben «kebab» y otras «kebap». ¿Cuál es la opción correcta en castellano? ¿O hay otra versión adaptada? ¿Debe escribirse en cursiva?
kilo, abreviatura
¿Cómo es más correcto abreviar la palabra kilo: kg o k?
kilo y quilo
¿Cuál de estas formas es la correcta?: - Compré un quilo de patatas, o - Compré un kilo de patatas.
No sé la manera adecuada de abreviar «kilocaloría». No sé si es «cal.» o «kcal.» y si la primera debe ir en mayúsculas o no.
Tengo una duda, ¿se escribe Kioto o Kyoto?. Lo digo porque he visto referirse indistintamente al Protocolo de Kioto y al Protocolo de Kyoto.
kirguís, kirguises
Tras leer su recomendación sobre Kirguizistán, me sigue quedando una duda: ¿el plural de su gentilicio es «kirguís» o «kirguises»?
¿Cómo se dice/pronuncia Kiwi (Kiui, o Kivi)?
kleeneana (mayúscula)
Estoy corrigiendo un libro de álgebra y encuentro la siguiente frase: «Aplicando el procedimiento propuesto, la tabla Kleeneana quedará así...». La palabra Kleeneana hace referencia a un modelo que inventó el matemático Stephen Kleen, lo mismo que Booleano, que hace referencia a un modelo que inventó el matemático Boole. La pregunta es si la palabra Kleeneana va con mayúscula o minúscula inicial.
Les escribo para preguntarles si es correcto escribir en inglés «Know-how» o debo traducirlo por «saber hacer» o «saber cómo». El texto en cuestión no tiene nada que ver con franquicias.
¿Cuál sería la manera correcta de escribir el término kosher en redacción para aludir a los alimentos siguen lo que prescribe el judaísmo? Supongo que no hay una adaptación al español, así que ¿debe escribirse en itálica, con acento por ser palabra grave (kósher) o se puede adaptar como cócher?
Si no la encuentras, rellena este formulario: