174 Artículos
infraestructura
He estado revisando en varios diccionarios de latín y en todos el prefijo «infra» significa lo mismo 'inferior o debajo'. ¿Por qué entonces se utiliza la palabra infraestructuras para hablar de carreteras, edificios escolares, bulevares...?
infrascrito
¿Cómo se debe decir: «infrascrito» o «infraescrito»?
infusionar
Para decir que vas a hacer una infusión, ¿se utilizaría el verbo infusionar o existe infundir?
¿Es correcto el término deshabilitar? Y si lo fuera, me surge otra duda: ¿cuándo debo usar inhabilitar y cuándo deshabilitar?
En la literatura anglófona sobre drogodependencias se habla de inhalants para referirse a un 'conjunto de sustancias psicoactivas cuyos vapores volátiles pueden causar adicción, como disolvente, gases de uso doméstico o comercial, anestésicos médicos o nitritos'. ¿Cuál sería la traducción del término en castellano? El DRAE no reconoce ni inhalante ni inhalable.
iniciación a/en
Quisiera saber si es correcta la expresión «iniciación a la escritura creativa» o si debe decirse «iniciación en la escritura creativa». La expresión corresponde a la siguiente frase: «Taller de lectura e iniciación a la escritura creativa».
inicia / se inicia
Les quería consultar si es incorrecta esta frase: «¡Hoy inicia el programa de arte!». Para mi debería ser «¡Hoy se inicia el programa de arte!», ya que estamos ante el uso intransitivo pronominal del verbo «iniciar».
inimaginado e inimaginable
¿Puedo usar inimaginado, o mejor cambio por inimaginable?
inmáculo
Se puede utilizar el adjetivo «inmáculo» (¿existe?) por «inmaculado».
inmatricular
En el lenguaje de trabajo diario a menudo empleo la palabra inmatricular para referirme a la acción de inscribir por primera vez una finca en el registro de la propiedad. ¿Es correcto?
inmoderable
Partiendo de la base de que la palabra «inmoderable» no viene recogida en el diccionario de la RAE, y de que las palabras existen desde que son utilizadas por primera vez ¿es incorrecto incluirla en una cláusula de un contrato de arrendamiento? Extracto el contexto: «Las partes confieren a esta cláusula penal carácter inmoderable por los Tribunales ...»
¿Existe la palabra innecesariedad? En caso negativo, ¿cuál podría usarse?
Si no la encuentras, rellena este formulario: