133 Artículos
hispanovenezolana / hispano-venezolana
Con la victoria de Garbiñe Muguruza en Wimbledon estoy viendo que en los medios escriben tanto hispanovenezolana, en una sola palabra, como hispano-venezolana, con guion intermedio. Otras veces he visto también hablar de las relaciones franco-chinas, por ejemplo. ¿Qué es lo adecuado, escribir los adjetivos juntos o separarlos con un guion?
Estas dos palabras aparecen en recipientes que contienen diferentes tipos de materiales líquidos y gaseosos, y en los dos casos parecen alertar de lo mismo. Por otro lado, parece que el prefijo «in-» supone una negación con lo que invalidaría el significado aportado por la primera palabra, siendo, sin embargo, la mas usada.
jornada deportiva
Veo que suele usarse la palabra "jornada" para referirse a la disputa de partidos de fútbol a lo largo de varios días y por tanto, y en sentido estricto, de varias jornadas. ¿Es correcto?
jugar al frisbee / jugar al frisbi
¿Cómo se recomienda escribir la palabra inglesa frisbee?
la friolera de / la friolera cifra de
¿Es correcto hablar de «la friolera cifra de 15 millones de euros» o «de la friolera cantidad de 400 millones de motos», por ejemplo? Me refiero a la expresión «friolera cifra/cantidad de».
la interfaz urbano-forestal
He visto en una noticia la expresión interfaz urbano forestal y no sé a qué se refiere y si debería ser interfaz urbana forestal.
En los periódicos veo que a veces se escribe las FARC dice, otras las FARC dicen y que a veces se habla de FARC, sin artículo. ¿Qué es lo correcto?
libro de familia
Con la noticia de que el libro de familia dejará de expedirse en España en formato físico, he visto el nombre de este documento escrito con mayúsculas y con minúsculas, ¿cuál es la forma correcta?
likear
¿Sabrían decirme alguna alternativa para likear, aparte de dar me gusta? Necesito una sola palabra.
los FANI
Se está hablando de los fenómenos anómalos no identificados, pero me surge la duda a la hora de escribir la sigla. ¿Puedo escribirla en minúscula como ovni o tiene que estar en mayúscula? ¿Cómo se formaría el plural?
Estoy escribiendo sobre la situación política en Madrid tras las elecciones del domingo y tengo dudas con dos expresiones: «pacto antipodemos» y «frente anticarmena». ¿Hay que resaltarlos con cursivas? ¿Esos «anti» van separados del nombre o juntos? ¿Podemos y Carmena pierden sus mayúsculas en esos casos?
En el periódico veo indistintamente los nombres Patriot Act, ley patriota y ley de vigilancia, ¿cuál es la adecuada? ¿Y qué es mejor: Freedom Act o Ley de Libertad?
Si no la encuentras, rellena este formulario: