El Dépor

Tenemos una duda sobre una palabra en concreto: la abreviatura de «Deportivo de La Coruña». Es habitual referirnos a este equipo de fútbol como «el Dépor» y queremos saber si es correcto su uso o incorrecto.

el día que / el día en que

Me gustaría que me resolvieran esta duda: ¿Está bien escrito: «el día que Baleares pidió la autonomía» o debe ser obligatoriamente «el día en que Baleares pidió la autonomía»? ¿Sirven las dos formas?

el Ejército o el ejército

Aprovecho para consultarles el uso o no de la mayúscula en esta frase:

—El Ejército de los Estados Unidos... (o de cualquier país)

Siempre veo este término con mayúscula, pero me pregunto por qué, si en otras ocasiones aparece con minúscula, por ejemplo, el ejército de China.

el golpe/de golpe

No sé si estilísticamente es correcta esta frase: «Tras oír la puerta cerrarse de golpe» o, si aun siendo correcta, es recomendable sustituirla por otra: «Tras oír el golpe de la puerta al cerrarse».

el + infinitivo

¿Es correcto el uso de artículos determinantes precediendo a verbos en infinitivo? Por ejemplo: «El haber acudido allí no me sirvió de nada» o «El dormir es una pérdida de tiempo».

el iris, los iris

¿El plural de «iris» es «irises»? Según el DPD así parece, pero tengo dudas.

el / la home

Quería saber si debe colocarse el artículo en femenino o en masculino delante de este extranjerismo: «Se irán intercalando, a razón de dos por semana, en la/el home del sitio».

el / la orden del día

Necesito que me aclaren en qué casos uso «la orden del día» y en qué casos «el orden del día».

el no va más

¿Cómo recomiendan ustedes escribir esta expresión? ¿El novamás? ¿El no va más?

el notebook o la notebook

¿Cómo ha de decirse: un notebook o una notebook?

el o la margen

Tenemos que maquetar un folleto que incluye el siguiente texto: «Colector de la margen derecha del Guadalquivir... ¿Es correcto?

el olivo / la oliva

Ruego me informen si se pueden utilizar, indistintamente, al referirse al árbol «el olivo» o «la oliva», ya que en la familia hay diversas opiniones.