349 Artículos
expresión temporal
Les agradecería me aclarasen el origen de las expresiones: «De mañana en ocho días» «De mañana en quince días», puesto que se refieren, generalmente, a plazos de una y dos semanas, respectivamente y, sin embargo, los días no concuerdan.
expresiones coloquiales
Les agradecería que me ayudaran con el significado de las siguientes expresiones coloquiales: 1- la marcha española (les va la marcha española) 2- cinto (los españoles no llevamos al cinto la espada de matar moros) 3- matar moros 4- churros (se hacen amigos como churros) 5- el arte que nos damos (para rellenar las botellas con tapón irrellenable) 6- enchufe (pero en seguida descubren que el enchufe es algo muy distinto a lo que dice el diccionario)
¿Has hecho pellas? La profe de Historia es un rollo. La profe es un hueso. A lo mejor apruebo por los pelos. Tenía una chuleta con la conjugación. Ya te puedes imaginar: la profe ha cateado. Empollón. Hacer la pelota. ¿Podrían aclarame su significado?
expreso
Querría saber qué término es correcto en castellano para traducir «express» en el contexto del café. ¿Debe decirse «café exprés», «café expreso»...?
En las noticias sobre el caso de un expreso de Guantánamo refugiado en Uruguay veo la forma ex reo escrita de muy distintas maneras. ¿Cuál es la adecuada?
extra
Quisiera saber si el adjetivo «extra» es invariable en género y también en número, o no. Es decir, ¿se dice «Nos dan puntos extra» o «Nos dan puntos extras»?
Está siendo noticia la palabra extra contable o extracontable, porque lo he visto de las dos maneras. ¿Es junto o separado, o tal vez valen las dos?
extranjerismo o préstamo lingüístico
Estoy interesada en saber cuál es la diferencia, si hay alguna, entre un extranjerismo y un préstamo lingüístico.
extravertido / extrovertido
Frecuentemente escucho en radio y televisión la palabra extravertido. Yo siempre he creído que lo correcto es decir extrovertido. ¿Pueden aclararme esta duda?
¿El aceite es extravirgen o extra virgen?
extubar / desintubar
En las noticias sobre la COVID-19 he oído hablar de «desentubar» y «extubar» a pacientes que ya no necesitan respiración asistida, ¿son correctos estos términos?
¿Se puede utilizar la expresión «prosa exuberante»?
Si no la encuentras, rellena este formulario: