349 Artículos
En las noticias sobre el plebiscito del domingo en Puerto Rico oigo hablar a menudo de estadidad. ¿Qué significa? ¿Es un término correcto o es mejor optar por alguna alternativa?
estadio, no estadío
Mi escrito es para consultar a cerca de ésta palabra ESTADIO, en el diccionario solo sale una entrada y no dos como yo creo que hay, estadio sin acento para «estadio de fútbol», y estadío acentuado para el estadío de una enfermedad etc. etc.; además, todo el mundo la usa sin el acento para ambas cosas. ¿Me pueden resolver la duda?
estado crítico
¿Este término se usa como sinónimo de estado grave (de salud)?
estado de bienestar
Desearía saber en referencia al sistema político-social, si además de la forma «Estado de bienestar» según la RAE, es también correcto decir «Estado del bienestar» o bien «Estado del Bienestar».
estado de la cuestión
Necesito saber si es correcto el uso de «el estado de la cuestión», cuál es su significado preciso y cuál es el origen de la construcción.
En los trabajos preparatorios de tesis doctorales (concretamente en la Universidad Politécnica de Madrid) se habla del «Estado del Arte», para contar cómo es una técnica o cosa actualmente. Sospecho que se trata de una mala traducción de «state of the art». ¿Existe en español una mejor traducción para esta frase que «estado del arte»?
¿Cuál es el origen etimológico de la expresión «estado policial»? ¿Se refiere a estado de «estar»? ¿Se escribe con mayúscula o con minúscula?
Estados bálticos
¿Podrían indicarme como se debe escribir «estados bálticos»: estados bálticos, Estados Bálticos o Estados bálticos?
estados de los Estados Unidos (nombres en español)
¿Cuál es la forma correcta en castellano? ¿Connecticut o Conécticut? ¿Illinois o Ilinois? ¿Massachussets, Masachusets o Massachusetts? ¿Minnesota o Minesota? ¿Tennessee o Tenesí?
Estados nación
¿Cómo se construye en plural el sustantivo compuesto Estado nación? ¿Es correcto decir «los Estado nación» o debe preferirse «los Estados nación»? ¿Es correcto escribir Estado con mayúscula?
'Estados Unidos de América', abreviatura
¿Cuál es la abreviatura correcta en castellano de Estados Unidos de América, EE.UU. o E.U.A.?
Estados Unidos o los Estados Unidos
¿Cómo debe decirse: Estados Unidos o los Estados Unidos?
Si no la encuentras, rellena este formulario: