Letras: E
346 Artículos
Erdoğan
Quisiera saber cómo se debe escribir y pronunciar en castellano el apellido del primer ministro de Turquía.
ERE, plural
Nos gustaría saber cuál es la forma correcta de escribir en plural ERE (de Expediente de Regulación de Empleo).
errancia
¿Existe este término en castellano? Comprendo que es un derivado de errante, errar.
errar
Quería consultar con ustedes cómo de conjuga el presente de indicativo del verbo errar.
eruptar o erupcionar
Ahora que un volcán hizo erupción en Chile, ¿es correcto decir que el volcán eruptó o que el volcan erupcionó, o solamente es aceptable que hizo erupción?
es decir
¿Después de «es decir» hay una coma o sólo delante?
escala de Richter
Me gustaría que me aclarasen una duda: ¿cuál es el nombre exacto con el que se denomina a la escala que mide los terremotos, Ritcher o Rizter?
escalpar
En inglés hay un verbo, scalp, usado para referirse a la acción de quitar el cuero cabelludo con algún objeto cortante, como la tradición atribuida a los indios. En algunos artículos he visto que lo traducen como escalpar, pero no figura en el DRAE. Quisiera saber si existe algún verbo equivalente y oficial.
escaneo/escaneado
Le escribo porque estoy realizando una traducción y me ha surgido una duda: ¿el sustantivo de escáner es escaneado o escaneo? El contexto sería: «Cada vez es más fácil, ya que el escaneo o escaneado de libros facilita...».
escaparate / vidriera / vitrina
En un aviso del periódico se necesita: 'Director de escaparatismo', me gustaría saber el significado de «escaparates».
escaso
¿Es correcto decir «... a escasos metros...» o «... en escasos minutos...»? Es algo que continuamente escucho en los medios de comunicación, y me rechina. Un metro o un minuto no pueden ser escasos, pues son medidas exactas por definición, y miden lo que miden, ni más ni menos.
escatimar gastos o escatimar en gastos
Quería saber si se deber decir «escatimar gastos» o «escatimar en gastos». He encontrado ambas opciones.
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: