518 Artículos
pagar caro / cara una cosa
En oraciones con «pagar caro», ¿«caro» debe concordar en género y número, o actúa como adverbio? ¿«Pagaron caro su derrota» o «Pagaron cara su derrota»?
parte vieja
He visto escrito en algunos periódicos o webs parte vieja de una ciudad, en mayúsculas: «Parte Vieja de San Sebastián». ¿Es correcto escribir parte vieja de una ciudad en mayúsculas?
En las noticias sobre la caída del gobierno portugués oigo que pronuncian el apellido del primer ministro Passos Coelho como /Pasos Coelo/. ¿Es esa su pronunciación?
PCCh (Partido Comunista de China)
Me gustaría saber cuál es la sigla correcta del Partido Comunista de China. Ahora que la che no es una letra, me parece que debería ser PCC, pero veo que se sigue usando PCCh. Por otra parte, ¿en este último caso no debería ser todo en mayúscula por tratarse una sigla?
pico de la curva
Leo estos días noticias en las que se habla del pico de la curva en la evolución de los casos de coronavirus y me pregunto si esta expresión pico de la curva no es un sinsentido. ¿Podrían aclarármelo?
café
¿Cuál es el plural de «café»: «cafés» o «cafeses»?
casteller (plural)
¿Podrían incluirme cuál es el plural de casteller? Creo que debería ser castelleres, pero me suena fatal y siempre oigo castellers. ¿Y una mujer es castellera?
¿Los colores, cuando se usan como adjetivo, suelen carecer de plural? (carmesí, púrpura, violeta...? Entonces, ¿rojo, azul...?
¿Cuál es el plural de la palabra cubá (frijol cubá)? He visto cubaces, cubases, pero me parece que debe ser cubás.
por el contrario / por lo contrario
En internet es muy usual encontrar una imagen en la que se hacen recomendaciones del uso de ciertas palabras y expresiones. La imagen hace énfasis en que debemos decir por lo contrario en lugar de por el contrario. ¿Cuál de las dos expresiones es válida?
precio caro
Tengo una duda. A mí me suena bien decir un precio caro, pero me ha surgido la duda al preguntar a unos compañeros. Ellos dicen que no se puede decir, que debe ser precio alto. Me gustaría saber si estoy en lo cierto o si, efectivamente, precio caro es incorrecto.
En la nominación de las calles se indica «Calle de Serrano», «Calle de Costa Brava», «Calle de Peña Pintada», etc. ¿Es correcto ese uso del «de»? Me da la sensación de «pertenencia», cuando no se trata de una calle cuyo propietario sea el Sr. Serrano o que pertenezca a la zona de la Costa Brava.
Si no la encuentras, rellena este formulario: