Letras: A
486 Artículos
actora y actriz
Veo con frecuencia frases como «los gobiernos locales, actores del cambio social». Hoy he leído el titular siguiente «Las regiones, actrices del desarrollo económico.» ¿Es correcto?
actos jurídicos documentados
Quiero escribir una entrada de blog sobre la decisión del Supremo respecto al impuesto de Actos Jurídicos Documentados y no sé si se escribe en mayúscula o minúscula.
actuar con diligencia
¿Qué significa «actuar con diligencia»?
acurrucar
Me gustaría saber si el verbo acurrucar puede ser transitivo. Según el DRAE y el diccionario de María Moliner es pronominal, pero en Internet se encuentran frases como: -Un cachorro exigirá nuestra total dedicación; además de acurrucarle deberemos...
ad hoc
¿Qué quiere decir exactamente la expresión latina: AD HOC? (lo busco y no lo tengo claro)
ad limina
Esta es la primera vez que utilizo su página web y no encuentro el significado de la expresión «Ad limina». ¿ Podrian indicármelo o dónde buscar?
adaptación de nombres propios extranjeros
Tenemos una duda en la redacción a la hora de castellanizar los nombres propios extranjeros. Por ejemplo, ¿deberíamos poner Simon Peres o Simón Peres? ¿Nicolas Sarkozy o Nicolás Sarkozy?
adenda
¿Cuál sería la forma adecuada: «addéndum», «addenda» o «adenda»?
adiestramiento / capacitación
Entiendo que training se puede traducir por «adiestramiento» pero necesito saber si este vocablo corresponde tanto a las personas como a los animales y si «capacitación» puede emplearse como sinónimo cuando se trata de adiestrar a las personas en ciertos puestos de trabajo.
adiós tristeza / adiós, tristeza
En la serie de dibujos que estoy viendo con mi hijo, un personaje dice «adiós tristeza» y me ha entrado la duda de cómo se escribiría. ¿Así o con coma («adiós, tristeza»)?
aditivar
¿Es correcto el uso del verbo aditivar en español? Ya tenemos adicionar o añadir.
adjetivos, concordancia
Quisiera que me aclararan la siguiente duda. Se entiende que adjetivo referido a sustantivos de distinto género, toma la terminación masculina. Pero, es esto solo cuando el primer sustantivo es masculino o también cuando es el último? Por ejemplo: «Viento y lluvia huracanados» y «Lluvia y viento huracanados» o «Lluvia y viento huracanadas».
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: