El anglicismo woke, que el diccionario Collins traduce como adjetivo informal con la acepción de ‘sensible ante las injusticias’, es un término que ha comenzado a utilizarse en español hace poco tiempo. Si se trata como extranjerismo, se pronunciaría /wóuk/ y, en un texto, iría en cursiva. En caso de optar por adaptarlo, la pronunciación más apropiada sería /wóke/ y se escribiría en redonda.