¿Qué significa exactamente la sigla WAG? Creo que tiene que ver con el mundo de las famosas, pero ¿hay alguna manera de decirlo en español y que se entienda?
WAGes un acrónimo de la locución inglesa Wives and Girlfriends, término que, según el diccionario de Cambridge, hace referencia a la ‘mujer o novia de un deportista conocido’ y que ha sido acuñado por la prensa inglesa para hablar de las parejas de los deportistas y, especialmente, de las parejas de los jugadores de fútbol.
En español no existe un acrónimo equivalente, pero se pueden emplear alternativas como las parejas/mujeres de los jugadores o, según el contexto, las parejas/mujeres de losdeportistas, también válidas.
No obstante, si desea utilizarse el anglicismo WAG, lo adecuado es escribirlo en redonda, igual que otras siglas extranjeras como CD, CIA oFBI.
Acaban de descubrir unos restos romanos bajo el Mediterráneo y se menciona una columna...
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario:
Utilizamos «cookies» propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información en este enlace.OkMás información