Sí, es una palabra correcta y no necesita comillas ni cursiva. Formalmente, tractorada sigue el patrón de otras voces como cacerolada, bicicletada o sentada, en las que el sufijo –ada forma sustantivos que denotan conjunto, acciones colectivas. En cuanto a su significado, igual que cacerolada es una protesta colectiva en la que se hace ruido con cacerolas y bicicletada es una marcha reivindicativa en bicicleta, tractorada es una reivindicación en tractor, generalmente una marcha o cortes de carreteras.