| | |

p’allá

Se está haciendo viral una frase pronunciada por Messi, el jugador argentino de fútbol, en el mundial de Catar, pero no tengo claro cuál es la manera correcta de escribirla si quiero ser fiel a cómo la dice, sobre todo la parte en la que une para y allá: «Qué mirás, bobo. Andá pa allá/pa’llá/p’allá».

De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, se emplea el apóstrofo para reflejar la supresión de sonidos que lleva a la unión de dos voces. Además, para que se reconozca mejor la secuencia, lo recomendable es que una de las dos palabras esté completa y, por tanto, la forma preferible de escribir la contracción entre pa (apócope por para) y allá es p’allá: «Qué mirás, bobo. Andá p’allá».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

regañá

Para aludir a un tipo de pan tostado, sé que es frecuente decir regañá en...

el/la PlayStation

Estoy en México, y me ha llamado la atención que aquí se diga el...

kurdo / curdo

Un líder kurdo ha pedido dejar las armas y me entra la duda sobre...

nailon

En una noticia sobre reciclaje, me ha sorprendido ver escrito nylón así, con la...

golfo de México

¿Sigue siendo este el nombre del golfo que se encuentra entre Estados Unidos, México...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios