madurazo

Estos días, la voz madurazo ha saltado a los titulares referida a las medidas económicas que el presidente Maduro está tomando en Venezuela, ¿es correcta?

El término madurazo está bien formado. Se trata de un derivado a partir del nombre propio Maduro y el sufijo -azo.

Este sufijo se une habitualmente a sustantivos a los que aporta la noción de ‘golpe’, ya sea este en sentido real o figurado, y añade un valor aumentativo. Tiene más información sobre ese componente en este enlace: catastrazodecretazo ivazo no necesitan comillas.

Esta manera de crear palabras, por lo demás, no es infrecuente en nuestra lengua: muchos sustantivos y adjetivos derivan de nombres propios, como mourinhismoshakespeariano, y son voces plenamente válidas. 

La Ortografía académica establece que estos términos conservan las características gráficas del nombre del que proceden (picassiano, trostkista) y que, aun así, se consideran voces españolas y se escriben con minúscula y sin resalte tipográfico. 

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

regañá

Para aludir a un tipo de pan tostado, sé que es frecuente decir regañá en...

el/la PlayStation

Estoy en México, y me ha llamado la atención que aquí se diga el...

kurdo / curdo

Un líder kurdo ha pedido dejar las armas y me entra la duda sobre...

nailon

En una noticia sobre reciclaje, me ha sorprendido ver escrito nylón así, con la...

golfo de México

¿Sigue siendo este el nombre del golfo que se encuentra entre Estados Unidos, México...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios