Estos días, la voz madurazo ha saltado a los titulares referida a las medidas económicas que el presidente Maduro está tomando en Venezuela, ¿es correcta?
El término madurazo está bien formado. Se trata de un derivado a partir del nombre propio Maduro y el sufijo -azo.
Este sufijo se une habitualmente a sustantivos a los que aporta la noción de ‘golpe’, ya sea este en sentido real o figurado, y añade un valor aumentativo. Tiene más información sobre ese componente en este enlace: catastrazo, decretazo o ivazo no necesitan comillas.
Esta manera de crear palabras, por lo demás, no es infrecuente en nuestra lengua: muchos sustantivos y adjetivos derivan de nombres propios, como mourinhismo o shakespeariano, y son voces plenamente válidas.
La Ortografía académica establece que estos términos conservan las características gráficas del nombre del que proceden (picassiano, trostkista) y que, aun así, se consideran voces españolas y se escriben con minúscula y sin resalte tipográfico.
Acaban de descubrir unos restos romanos bajo el Mediterráneo y se menciona una columna...
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario:
Utilizamos «cookies» propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información en este enlace.OkMás información