Ambas grafías son válidas. La variante con doble eme (escrita en redonda) es la etimológica, pero, de acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, humus, con una eme, es la opción preferible, pues refleja mejor la pronunciación en español. Permanece invariable en plural: los humus.