Creo que no es correcta la frase «Había veintidós personas en la patera, siendo seis de ellas bebés», pero no consigo averiguar el porqué. ¿Pueden explicármelo?
Este uso, a veces llamado gerundio partitivo, no es incorrecto, pero se considera poco elegante y se puede reemplazar a menudo por otros más naturales como «Había veintidós personas en la patera, seis de ellas bebés», «Había veintidós personas en la patera, de las que seis eran bebés», «Había veintidós personas en la patera, y seis de ellas eran bebés»…
Acaban de descubrir unos restos romanos bajo el Mediterráneo y se menciona una columna...
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario:
Utilizamos «cookies» propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información en este enlace.OkMás información