El Diccionario de la RAE ya incluye la palabra friki, con los siguientes significados: ‘extravagante, raro o excéntrico’, ‘persona pintoresca y extravagante’ y ‘persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición’.  La forma más aconsejable de escribirla es friki (por tener la letra k en la palabra inglesa de la que deriva), sin comillas ni cursiva, es decir, en redonda, como una palabra más de nuestra lengua.