Cuando se trata del sustantivo que significa, entre otras cosas, ‘ambiente, lo que rodea’, se escribe una sola palabra.

Cuando lo que se quiere decir es ‘alrededor de’, se escribe separado: “damos vueltas en torno al poste”.