Circulación de Vuelco Meridional del Atlántico

28/07/2023

circulación de vuelco meridional del Atlántico

En las noticias de hoy estaban hablando de que el cambio climático pone en peligro la Circulación de Vuelco Meridional del Atlántico, que es el sistema de corrientes de ese océano. La sigla que se suele usar es AMOC, que corresponde al nombre inglés, pero tengo dudas sobre si el nombre completo en español iría también en mayúsculas.

Escuchar

Lo adecuado es circulación de vuelco meridional del Atlántico, solo con mayúscula en el nombre propio del océano. Aunque la sigla inglesa AMOC se escribe con mayúsculas, el desarrollo va con minúscula porque no se trata de un nombre propio, sino de una forma descriptiva de referirse a ese sistema de corrientes.

Valora esta recomendación

¿Es correcto este verbo? Pienso que debería ser fortalecer o reforzar.

Boletín de recomendaciones

Suscríbete

Deseo recibir las recomendaciones de FundéuRAE:

¿Quieres recibir la recomendación diaria de FundéuRAE?

Completa este formulario para que te enviemos la recomendación diaria de FundéuRAE.

Los campos con * son obligatorios.

fonética (61)
- pronunciación (60)
gramática (801)
- clásicos (36)
- concordancias (97)
- conjugación (35)
- formas incorrectas (149)
- género (119)
- número (194)
- regímenes verbales (135)
léxico (2.751)
- antropónimos (74)
- extranjerismos (1.192)
  - traducción (633)
- latinismos (47)
- lenguas cooficiales (7)
- neologismos (157)
- pobreza léxica (113)
- significado (849)
- topónimos y gentilicios (289)
ortografía (987)
- acentuación y pronunciación (231)
- errores escritura (321)
- mayúsculas y minúsculas (347)
- puntuación (15)
visualización (215)
- cifras (23)
- espacios (28)
- formato (12)
- marcas tipográficas (157)
- signos auxiliares (15)

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

¿De qué país eres? ^*

¿A qué te dedicas?

Acepto la política de privacidad

Los campos con * son obligatorios