Mar se emplea tanto en masculino como en femenino, pero depende del lugar y del registro. El uso mayoritario es en masculino, salvo en ciertas combinaciones (alta mar, hacerse a la mar).

En cuanto a calor, las Academias de la Lengua señalan en el diccionario que el femenino es válido en Andalucía y algunos lugares de América con el sentido de ‘sensación que se experimenta ante una elevada temperatura’, es decir, cuando se refiere específicamente al calor atmosférico, de modo que se distingue del resto de los sentidos del vocablo. Fuera de estas regiones suele percibirse como vulgar.