1789 Artículos
Recordamos en este artículo las tres recomendaciones con más visitas durante el mes de diciembre del 2016.
Esa pulsión de presentar lo obligado como si fuera optativo latía ya en el cambiazo que nos dieron con la palabra austeridad.
Y ya está aquí la media docena de errores que faltaban para completar la lista. A veces la excusa es el ahorro de caracteres; lo cierto es que, por más límites que nos impongan, nos las arreglamos para colar alguna que otra metida de pata.
Expresiones en el molde de las que siguen se ven ahora con frecuencia en la prensa de habla española.
Que la palabra del año de la Fundéu en 2016 sea un término del ámbito de la política era casi inevitable en un año en el que los acontecimientos de este campo han marcado de forma extraordinaria la actualidad mundial.
Lilia O'Hara, periodista, editora y traductora, habla del español en Estados Unidos y de la profesión del corrector en una entrevista para la revista Deleátur, de la Unión de Correctores (UniCo).
Hablamos y hablamos sobre lo mal que se escribe en las redes sociales. Yo, fiel usuaria de Twitter, trato de defenderme abandonando las cuentas que no respetan, aunque solo sea un poco, las normas ortográficas, gramaticales y léxicas. Respeto que demuestra, a mi entender, respeto por sus seguidores.
Verne transforma su serie Abrapalabra en un e-book gratuito.
El DLE registra el verbo abusar como intransitivo, y carece de voz pasiva, por lo que se ha recomendado cambiar «fueron abusados» por «fueron víctimas de abuso».
Cabría preguntarse si esa palabra no forma parte de lo que denuncia, si no estará desplazando a vocablos más indignantes.
Navidad tiene la acepción de ‘festividad anual en la que se conmemora el nacimiento de Jesucristo’. Las dos formas (Navidad y Navidades) son válidas y se emplean con el mismo significado.
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) busca el término del año 2016.
Si no la encuentras, rellena este formulario: