Categorias
categoría: Artículo
1789 Artículos
-
Los errores más comunes del castellano hablado
La complejidad del español, uno de los idiomas más difíciles de dominar, hace que sean muchos los que caigan en la comisión de los errores más frecuentes de nuestra lengua.
-
El lenguaje en el tiempo: «hasta»
La acepción ‘no antes de’ para la palabra hasta salva muchas frases cotidianas.
-
Las más vistas de agosto del 2017
Aquí llega nuestro resumen mensual de las recomendaciones más vistas.
-
Las comillas latinas son insólitas en textos en inglés
La utilización de las comillas latinas (« »), también llamadas angulares o españolas, es insólita en textos escritos en inglés.
-
Traducir el «Quijote» al «spanglish» responde a una necesidad social en EEUU
Una versión gráfica y en spanglish de Don Quijote de la Mancha muestra la creciente presencia y relevancia de esta mezcla de inglés y español en la vida diaria de Estados Unidos, donde cerca de 40 millones de personas hablan este «tercer idioma».
-
Del «ejque» y otras claves para identificar el habla de Madrid
Pese a la extendida idea de que no tiene acento, Madrid presenta muchas características lingüísticas.
-
El lenguaje en el tiempo: «tomar del pelo»
En inglés, esa misma idea se expresa con to pull one’s leg (‘tirar de la pierna a alguien’).
-
¿Mayonesa o mahonesa? Historia de una salsa
Con h o con y, incluso con b. Lo digas como lo digas, la salsa de huevo y aceite es uno de los mejores inventos de la humanidad.
-
¿Estalaje? ¿talante? facha
Un sinónimo de estalaje está en facha, que quiere decir, en una de sus acepciones, ‘mamarracho, adefesio’, y andar en facha o andar en fachas corresponde a ‘vestir inadecuadamente’ y también ‘con vestimenta inadecuada o desaliñada’.
-
#yolollamo: «asfixiarse», «chiflarse», «clavarse»…, así llaman a enamorarse por el mundo
La Fundación del Español Urgente y BBVA retan nuevamente a la comunidad hispanohablante a conseguir recopilar la mayor cantidad de sinónimos posibles de una misma palabra.
-
El español florece en Estados Unidos a pesar de todo
Si entras en El Super, un supermercado en expansión en el mismo valle donde buscadores de fortuna a caballo reclamaron las tierras hace casi cuatro siglos de una de las posesiones más remotas de España, verás que el idioma que trajeron con ellos todavía perdura.
-
En un lugar de Luisiana
En un lugar de Luisiana cuyo nombre es tan literario como Barataria hace unas semanas me encontraba caminando entre lo que yo, en mi infinita ignorancia de estos menesteres, creía cocodrilos o caimanes, cuando un biólogo de la familia quiso sacarme de mi error: «No es un cocodrilo ni un caimán; es un aligátor».
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: