1781 Artículos
La moda es un arte universal, y aquellos que escriben su historia tienden a homogeneizar sus códigos, aunque los canales para hacerlo son a veces muy peculiares. Uno de ellos es el uso de anglicismos, todo un «postureo» idiomático que dificulta, hasta para los más entendidos, la aprehensión de algunos conceptos.
Cita: «Consumo de papa cae en 24 libras-año por persona».
Comentario: El signo apropiado para relacionar elementos es la barra (/), no el guion (-).
Los japoneses llaman 'tsundoku' al comprar un libro y no leerlo y los ingleses no sabrían decir 'friolero'. Una autora inglesa ha reunido las mejores palabras intraducibles del mundo.
Nuevas palabras para nuevos tiempos. Los diccionarios, esas grandes obras de la lengua (a veces olvidadas), se renuevan al tiempo que cambian las costumbres, los hábitos y las rutinas de las personas. Como decía el filósofo y lingüista austríaco Ludwig Wittgenstein: «Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mente», lo que significa que en nuestro vocabulario se reflejan nuestros conocimientos.
Pese a sus 283 años de vida, el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (RAE) está lejos de ser un texto obsoleto. Desde su nacimiento, en 1731, hasta nuestros días acumula cerca de 14 millones de fichas de términos y conceptos, ya lleva 22 ediciones y su sitio web registra alrededor de 40 millones de visitas al año.
El español que hablan los panameños ha sufrido una influencia del inglés menor a la esperada considerando la constante y decisiva presencia de Estados Unidos por más de cien años en el istmo centroamericano, donde construyó el canal interoceánico que hoy celebra su centenario, aseguraron a Efe varios expertos del lenguaje.
Un estudio muestra que hay un tipo de castellano compartido por las grandes ciudades españolas y latinoamericanas, y otro característico de zonas rurales.
La norma dice que antes de p no va n, sino m (chompa, Amparito, zampó, sampuesana...).
La palabra «led» está registrada en el DRAE en línea como sustantivo común masculino y con la acepción de ‘diodo de material semiconductor que emite luz al aplicar una tensión eléctrica, y que se utiliza para componer imágenes en pantallas de diversos instrumentos, como calculadoras, relojes digitales, etc.’.
Por los años setenta y ochenta se había puesto de moda, por lo menos en la ciudad de Buenos Aires, usar afiches (o posters) para decorar los cuartos, y no solo los de los adolescentes.
TRIBUNA ABIERTA
La batalla que se libra entre partidarios y adversarios de la reforma de inmigración en Estados Unidos merece toda la atención de los «hispanounidenses» y sus amigos que defienden a los indocumentados. Además de ese tema de actualidad, hace mucho tiempo que algunos han escogido la lucha por el idioma, parte fundamental de la defensa de la identidad.
La Academia Mexicana de la Lengua (AML) rindió anoche un homenaje póstumo a José Guadalupe Moreno de Alba, uno de sus miembros con más ilustre, con motivo del primer aniversario de su muerte, infausto hecho que tuvo lugar el 2 de agosto del 2013 en esta ciudad.
Si no la encuentras, rellena este formulario: