Naciones Unidas concuerda con el verbo en singular, mientras que las Naciones Unidas, con artículo, concuerda en plural.
En los medios alternan la forma con artículo y sin él: «Las Naciones Unidas son el foro central para la búsqueda de las soluciones pacíficas» o «Naciones Unidas llega a su gran cita anual en la sede de Nueva York».
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) admite como denominaciones alternativas tanto las Naciones Unidas, con artículo, como Naciones Unidas, sin él. En el primer caso, el verbo concuerda en plural, de acuerdo con el modelo establecido en el Diccionario panhispánico de dudas sobre la concordancia de Estados Unidos.
Se recuerda, además, que el verbo concuerda en singular si se opta por la denominación oficial Organización de las Naciones Unidas, como en el siguiente ejemplo: «Afirmó este martes que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ya no vela por los principios que esbozó en su fundación».
Por tanto, los ejemplos del principio son igualmente válidos.
Una primera versión de esta recomendación se publicó el 4 de febrero del 2011.
